México: una década de impunidad de la masacre en Allende.

Especialistas forenses de la Policía Federal Mexicana examinan una de las principales escenas del crimen de la masacre de Allende el 28 de enero de 2014.

Por Michael Evans, publicado en National Security Archive, Estados Unidos.

En la noche del 20 de marzo de 2011, cuatro bomberos llegaron a un rancho a lo largo de un tramo de carretera rural que une las localidades de Allende y Villa Unión, en el norte de México. Dentro de la puerta, un pequeño edificio estaba en llamas. Se pudo ver a miembros del grupo criminal Los Zetas descargando barriles junto a un cobertizo de almacenamiento cerca de la parte trasera de la propiedad. El olor acre del combustible diesel flotaba en el aire.

Afuera de la entrada del rancho, los bomberos vieron oficiales y vehículos del departamento de policía de Allende. Entre ellos estaban el director, Roberto Guadalupe Treviño, la comandante de turno María Guadalupe Ávalos, conocida como “La Lupe”, y la oficial Bertha Rosario Téllez Vega, conocida como “La Chayo”.[1]

Un voluntario del departamento de bomberos describió la escena a medida que se acercaban.

[Desde] el camino se veía humo saliendo del interior del rancho. Seguimos avanzando hasta llegar al rancho, donde vi que había varias patrullas de la policía municipal azul y blanca y varios policías… Y estos policías, es como si estuvieran custodiando el lugar.
– Declaración del bombero voluntario de Allende, 17 de diciembre de 2014

Mirando a través de las puertas, los bomberos vieron a miembros del grupo criminal Los Zetas regañando y golpeando a los miembros de la familia Garza, dueños del rancho, junto con varios de sus empleados. Vieron cómo los pandilleros llevaban a sus víctimas a un cobertizo más grande cerca de la parte trasera.

“[Y] nd cómo los Zetas les gritaban, golpeaban y maltrataban”, dijo el entonces jefe del departamento a los investigadores en su declaración de 2014 a los fiscales estatales. Tres años y medio después, lo que más llamó la atención de estos bomberos fue la notoria presencia policial, el trato brutal a los cautivos y las amenazas que les dirigieron los miembros de Los Zetas.

[C] uando los Zeta se dieron cuenta de que estábamos allí, nos dijeron: “¡Será mejor que se larguen de aquí, hijos de puta! ¿O quieres que te pase lo mismo a ti o a tus familias?
– Declaración del jefe de bomberos de Allende, 17 de diciembre de 2014

Hace diez años, el diminuto municipio de Allende fue escenario de una de las peores atrocidades de derechos humanos jamás vistas en el país: una ola de violencia de tres días en la que Los Zetas secuestraron, asesinaron y luego quemaron los cuerpos de unas 300 personas. gente, muchos de ellos de Allende, pero también de pueblos cercanos como Villa Unión y Piedras Negras, una ciudad a 35 millas al norte que se encuentra justo al otro lado de la frontera con Eagle Pass, Texas.

En un país donde los asesinatos y las desapariciones son preocupantemente comunes, la escala y los horribles detalles del caso de la masacre de Allende aún se destacan. Nadie está seguro de cuántos murieron exactamente, y los métodos que utilizaron los Zetas para deshacerse de los cuerpos, incinerándolos en barriles de gasolina y diesel, hacen que sea poco probable que alguna vez se lleve a cabo un recuento definitivo de víctimas.[2]

A pesar del inimaginable número de muertos y el visible rastro de destrucción, durante varios años el caso fue ignorado en gran medida por las autoridades federales, estatales y locales. Diez años después, el caso tiene implicaciones de amplio alcance después de que los informes de investigación en los EE. UU. Y México vincularon la masacre con la Administración de Control de Drogas de EE. UU. (DEA) y las principales instituciones de seguridad mexicanas.

El Archivo de Seguridad Nacional conmemora este sombrío aniversario al publicar una historia probatoria de la masacre de Allende que se centra en documentos clave y testimonios de un expediente de 4.000 páginas de registros de investigación compilados por fiscales mexicanos en el estado de Coahuila.[3]

Los testigos describen en detalle gráfico cómo Los Zetas socavaron y criminalizaron a las fuerzas de seguridad pública de Allende, y cómo estas últimas participaron de manera rutinaria en secuestros, asesinatos y otros delitos en nombre del grupo. Varios dijeron que el director de la policía ordenó que los agentes “no hicieran ni dijeran nada” sobre la carnicería. Otro dijo a los investigadores que el jefe local de Los Zetas actuó “como si estuviera en su propia casa” durante las frecuentes visitas a la comisaría de Allende.

El Archivo abrió los archivos usando una disposición especial de la ley de acceso de México que requiere la divulgación de información relacionada con violaciones de derechos humanos. La excepción de derechos humanos se aplica incluso a los registros de una investigación criminal en curso, el tipo de archivos que normalmente solo se puede acceder a través de filtraciones de alto perfil, como los Papeles de Panamá, o de manera fragmentada y después de largas demoras a través de las leyes de acceso a la información.[4] Desde entonces, la Comisión Nacional de Derechos Humanos de México (CNDH) ha publicado los volúmenes desclasificados en su sitio web, pero no es fácil encontrarlos sin un enlace directo.

El décimo aniversario de los asesinatos de Allende se produce cuando las acusaciones de corrupción relacionada con los narcóticos entre los principales funcionarios mexicanos han llevado los lazos de seguridad entre Estados Unidos y México a su punto más bajo en muchos años. El arresto estadounidense en 2020 del exsecretario de Defensa de México, general Salvador Cienfuegos, por presuntos vínculos con narcóticos ha llevado al presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, a acelerar una nueva ley que impone nuevas restricciones estrictas al personal estadounidense en México y que amenaza con significativamente restringir el intercambio de información de inteligencia y aplicación de la ley.[5] Más recientemente, López Obrador señaló su intención de eliminar el órgano estatal autónomo encargado de garantizar el acceso a documentos de derechos humanos como estos, el Instituto Nacional de Acceso a la Información Pública y Datos Personales (INAI).

Mientras tanto, la violencia criminal sigue aumentando en México, con el Cartel del Noreste (CDN), sucesor de Los Zetas, implicado en algunos de los peores casos.[6] En enero, los cuerpos de 19 migrantes centroamericanos fueron encontrados en Tamaulipas , un estado fronterizo mexicano vecino y el sitio de cientos de asesinatos de migrantes aún en gran parte inexplicables durante los últimos once años. Testigos dijeron que los recientes asesinatos se produjeron después de que miembros de CDN ingresaron a la ciudad días antes en busca de pandilleros rivales. Los fiscales dijeron que al menos una docena de oficiales de policía especialmente capacitados también podrían haber estado involucrados.

Villa Unión, a solo 20 minutos en auto de Allende, ha sido escenario de numerosos actos de violencia vinculados a la CDN en los últimos años. En noviembre de 2019, hombres armados de la CDN acribillaron el ayuntamiento con disparos y participaron en un tiroteo con las fuerzas federales que dejaron al menos 21 muertos . En febrero de 2020, Villa Unión fue el escenario de otro tiroteo mortal en el que 22 murieron cuando la policía intercambió disparos con unos 60 miembros de la CDN.

La horrible persistencia de ataques descarados de cárteles como estos es un recordatorio de lo poco que ha cambiado en México, especialmente en los estados fronterizos de Coahuila, Tamaulipas y Nuevo León. Grandes franjas del noreste de México han estado bajo el control de facto de los cárteles de la droga durante más de una década, a pesar de las promesas de los sucesivos gobiernos de controlar a los grupos criminales y erradicar a los funcionarios corruptos que lo han hecho posible. La violencia reciente también es un recordatorio de que las autoridades mexicanas en gran medida no han logrado proteger a la población civil del país de los niveles históricamente altos de violencia o aliviar los efectos de una crisis de seguridad cada vez más profunda.

Fundado en 2002 como el brazo policial del notorio Cartel del Golfo, los primeros miembros de Los Zetas fueron reclutados de un grupo de fuerzas especiales mexicano conocido como GAFE (Grupo Aeromóvil de Fuerzas Especiales), miembros del cual fueron entrenados en la Escuela del Ejército de los EE. UU. Américas en Ft. Benning, Georgia.[7] Una evaluación del FBI de 2005 encontró que los Zetas originales tenían una estructura organizativa de estilo militar que incluía “unidades de contrainteligencia, inteligencia y aplicación táctica”. Para 2010, Los Zetas habían roto con el Cartel del Golfo y controlaban de forma independiente corredores clave de contrabando de narcóticos y ciudades estratégicamente ubicadas en el noreste de México cerca de la frontera con Estados Unidos. En pueblos como Allende, Los Zetas dependían principalmente de reclutas locales y funcionarios corruptos para proteger sus operaciones de narcóticos, sacudir los negocios locales y vigilar las pandillas rivales y otras amenazas.

En junio de 2019, más de ocho años después del hecho, el presidente López Obrador se disculpó por la ineficaz respuesta del gobierno mexicano al asalto a Allende, atribuyendo la mayor parte de la culpa a los narcotraficantes pero también volviendo a comprometer a su gobierno a implementar las recomendaciones de la CNDH de marzo de 2018 , que incluían castigar a los agentes del gobierno que facilitaron o no reaccionaron ante la violencia.[8] Pero el retraso inicial de tres años en el inicio de la investigación ha complicado la búsqueda de justicia por la masacre. Hasta la fecha, los fiscales solo han manejado un puñado de condenas en un caso que involucra decenas de escenas de crímenes, cientos de víctimas y la participación documentada de numerosos Zetas y funcionarios públicos.

Los archivos recientemente publicados sobre Allende, incluidas las pruebas reunidas en las semanas y meses inmediatamente posteriores a la masacre, muestran cuán inadecuadas han sido estas investigaciones. La colección de testimonios que se encuentran en los archivos de los fiscales del estado de Coahuila muestra un pueblo casi completamente en deuda con el grupo criminal, desde la oficina del alcalde hasta los principales comandantes de la policía y los policías comunes en la calle. Entre las pruebas se encuentran las primeras denuncias presentadas por los seres queridos de los desaparecidos, las declaraciones juradas de los Zetas, policías de Allende y otros funcionarios de la ciudad, las declaraciones de los bomberos y otras personas que presenciaron la violencia, junto con cientos de páginas de informes forenses. informes, fotografías de la escena del crimen y material relacionado.

Solo un puñado de las víctimas de la masacre de Allende tenían vínculos con los Zetas, traficando drogas a través de la frontera o, según algunos testimonios, lavando dinero de la droga. Especialmente golpeada fue la familia extensa de José Luis Garza Gaytán (también conocido como “Junior” y “El Wichin”). Garza Gaytán era miembro de una célula de Los Zetas dirigida por Mario Alfonso “Poncho” Cuellar, un ex policía federal mexicano. Los objetivos incluían a las familias del padre de Junior, José Luis Garza y ​​Garza, y sus tíos Víctor, Rodolfo y Sergio. Gran parte de la peor violencia ocurrió en un par de ranchos propiedad de la familia Garza y ​​ubicados fuera del centro de la ciudad a lo largo de la carretera.

Algunos de los entrevistados durante la investigación dijeron que el alboroto comenzó como un acto de venganza de los principales líderes de los Zetas contra Cuéllar, Junior y otros diputados, a quienes acusaron de embolsarse millones de dólares en dinero de la droga robado.

Pero una investigación de 2017 realizada por Ginger Thompson de ProPublica encontró que Cuellar y Junior fueron atacados por otra razón: los líderes de Los Zetas habían descubierto que miembros de la célula de Cuellar estaban cooperando con agentes de la DEA y les habían proporcionado códigos PIN secretos que permitían a la DEA rastrear los teléfonos móviles de los principales líderes de los Zetas. Thompson luego convirtió el informe original en un podcast de varios episodios .

Según el informe de Thompson, “[l] a ola de asesinatos se desató” después de que agentes de la DEA compartieran los códigos PIN con un grupo de la Policía Federal Mexicana (MFP) especialmente examinado, conocido como Unidad de Investigación Sensible (SIU), que tenía un “registro de filtrar información a narcotraficantes violentos y poderosos “.

Ese informe fue seguido por la condena en 2018 en un tribunal federal de EE. UU. Del antiguo jefe de la SIU, Iván Reyes Arzate, quien, según los fiscales, conspiró con algunos de los mismos cárteles de la droga que perseguiría como director de la inteligencia especialmente capacitada y financiada por EE. UU. unidad. Estados Unidos presentó cargos adicionales contra Reyes en enero de 2020. Un funcionario policial estadounidense dijo que “la corrupción de [Reyes] Arzate como el oficial de más alto rango en la Unidad de Investigación Sensible del MFP permitió que los cárteles violentos continuaran el flujo de drogas a través de la región sin consecuencias . ”

Los informes de Thompson y las investigaciones estadounidenses sugieren fuertemente que el exjefe de la SIU pudo haber sido parte de una conspiración criminal que provocó la masacre de Allende. Los fiscales dicen que Reyes tomó cientos de miles de dólares en sobornos de los cárteles durante su carrera de 13 años en la SIU, incluidos grandes pagos de los cárteles de Sinaloa y Beltrán-Leyva, entre otros. A cambio, Reyes pasó información de inteligencia de la DEA a los grupos criminales, incluida, en al menos un caso, “información sensible sobre una investigación pendiente de la DEA”. En 2020, un tribunal estadounidense también acusó al jefe de Reyes Arzate, el exministro de Seguridad Pública Genaro García Luna, por aceptar decenas de millones de dólares en sobornos del jefe del Cartel de Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán. Los fiscales dicen que han “presuntamente relacionados” los casos Reyes y García.

Diego Osorno, reportero del diario Milenio , ha examinado varias nuevas fuentes de evidencia relacionadas con el caso Allende en una serie de artículos recientes. Una entrega reveló que funcionarios del Ejército Mexicano y la principal agencia de inteligencia civil (CISEN) conocían en cuestión de días detalles clave sobre la masacre, incluido que Poncho Cuellar había huido a los Estados Unidos con un alijo de dinero del cartel y estaba hablando con la DEA.

Dejando de lado el papel de la DEA y las implicaciones más amplias del caso, la publicación de hoy se enfoca en los documentos más reveladores entre la evidencia de hechos en el terreno recopilada por el estado de Coahuila. La colección es a la vez un examen estrecho y gráfico de los eventos del 18 al 20 de marzo y una mirada más amplia a la combinación de soborno, intimidación y violencia despiadada utilizada por Los Zetas (y ahora, CDN) para convertir a las fuerzas de seguridad locales en instrumentos. de sus operaciones criminales.

*******

El ataque en Allende comenzó la noche del 18 de marzo de 2011, cuando Los Zetas y sus colaboradores lanzaron un barrido coordinado de tres días por la ciudad, ubicada a solo unas 40 millas de la frontera con Estados Unidos. Hasta 40 casas y siete ranchos fueron saqueados e incendiados, según un informe de la CNDH de marzo de 2018 , los habitantes golpeados y arrastrados, secuestrados a plena luz del día. A otros simplemente los recogieron de la calle.

José Alfredo Jiménez fue uno de los primeros de los Zetas en llegar al rancho de Luis Garza esa noche. Conocido como “El Pájaro”, Jiménez fue contratado por Los Zetas en el verano de 2010 como un “halcón” (“halcón”) para monitorear los movimientos de bandas rivales, fuerzas de seguridad estatales y federales, y cualquier cosa. de lo contrario, eso podría amenazar a Los Zetas. El trabajo le reportó a Jiménez alrededor de ocho mil pesos ($ 700 USD) al mes, más gastos.

Jiménez dijo a las autoridades que los líderes locales de Los Zetas lo enviaron al rancho como parte de un asalto total contra personas y propiedades asociadas con la familia Garza. El plan, dijo, era “secuestrar y matar a todos”. Cuando más tarde llegaron más Zetas y “varias patrullas de la policía municipal”, “derribaron el portón principal” del rancho Garza embistiéndolo con un camión, según Jiménez.

Entramos todos disparando y atamos a todas las personas que se encontraban dentro del rancho. Y había aproximadamente de siete a diez personas a las que atamos con colas de rata. Fue el caso que entre ellos reconocí a varios, ya que los conocía, porque éramos del mismo municipio de Allende, Coahuila, donde vivo.
– Declaración del miembro de Los Zetas José Alfredo Jiménez Aguilar (El Pájaro), 13 de junio de 2014

Germán Zaragoza Sánchez, más conocido como “El Canelo”, era un alto jefe de los Zetas en Allende y dirigía un grupo de halcones que monitoreaban e informaban sobre los movimientos de las fuerzas de seguridad estatales y federales. Zaragoza dijo que hasta 60 asesinos de los Zetas pudieron haber participado en la operación de Allende, barriendo a personas en los pueblos circundantes y dejándolas en el Rancho Garza.

Cerca de cinco estacas[9] participaron, y con [eliminado] y [eliminado] diez más se unieron. Y cada estaca está formada por cuatro sicarios, pero había camiones que traían más gente en los remolques. La gente del pueblo robaba los muebles, vehículos y maquinaria [de las casas] y los vendía como chatarra.
– Declaración de Germán Zaragoza Sánchez (“El Canelo”), 8 de abril de 2014, 10:00 am

La mayoría de las víctimas fueron posteriormente asesinadas a tiros, después de lo cual los Zetas incineraron crudamente los cuerpos, los rociaron con gasolina y combustible diesel y los quemaron durante la noche hasta que no quedaron más que cenizas y pequeños fragmentos de huesos.

Entre los primeros en ser detenidos se encontraban personas relacionadas con el tío de El Wichin, Rodolfo Garza, quien era dueño de un rancho adyacente al de su hermano Luis. Los familiares perdieron el contacto con Rodolfo y su hija, Liliana Garza de la Torre, la noche del 18 de marzo. El hermano de Liliana, Rodolfo Garza, Jr., tuvo noticias suyas por última vez alrededor de las seis o siete de la noche. Su esposa, Sarah Angelita Lira, dijo que Liliana lo había llamado “para decirle que el rancho de su tío estaba en llamas, que ella se iba del rancho y que estaban cerrando la puerta”.

Entonces mi esposo se fue. Pero unos minutos después me llamó diciendo que ni su padre ni su hermana respondían… y que había muchos camiones y hombres armados custodiando la entrada al rancho. Y me dijo que saliera de la casa y que fuera a la casa de mi mamá… [C] uando llegué a la casa de mi mamá, mi esposo volvió a llamar para decirme que las cosas se estaban poniendo muy feas; que entraron en mi casa y robaron nuestra camioneta.
– Denuncia de Sarah Angelita Lira, 11 de noviembre de 2014

El esposo de Liliana, Arturo, tampoco había podido comunicarse con su esposa o sus padres. Temprano en la mañana del 19 de marzo, Arturo llamó a su propia madre, Elvira Espinoza, y le dijo que ni Liliana, que trabajaba para el negocio del rancho de su padre, ni sus padres contestaban sus teléfonos. Dijo que él y Rodolfo Jr., su cuñado, salían a buscarlos.

Al enviar mensajes de texto con su esposo durante toda la noche, Sarah se enteró de lo que él y Arturo estaban haciendo.

[Él] me estaba diciendo que quería buscar a los Zetas para ver qué pedían por el regreso de su familia. Y estaba esperando a su cuñado… [Más tarde] me dijo que se pasaron toda la noche buscando a su familia; que había entrado al rancho por la parte de atrás a través de una abertura, y que se dio cuenta de que estaba solo en la casa del rancho, y que estaba allí con la expectativa de que tuvieran a su hermana y a su sobrina y sobrinos … todos con el último nombre Espinoza Garza, quien el día de los hechos tenía siete meses, tres años y seis años de edad.
– Denuncia de Sarah Angelita Lira, 11 de noviembre de 2014

Muchas de las víctimas eran trabajadores ordinarios de las propiedades de Garza. Otros no tenían nada que ver con la familia Garza y ​​simplemente estaban en el lugar equivocado en el momento equivocado.

En este último grupo estaba César Alfonso García Ramírez, quien acababa de regresar a su casa en Coahuila para una visita desde su trabajo en Texas. El amigo de García, Everardo Elizondo, trabajaba a tiempo parcial en el rancho de Luis Garza y ​​también criaba gallos de pelea. Los dos habían ido al rancho el 18 de marzo a buscar medicinas para una pelea de gallos esa noche. Cuando no regresaron ni respondieron a las llamadas telefónicas, sus esposas se preocuparon. La esposa de Elizondo, Etelvina Rodríguez , dijo que pronto se dio cuenta de que muchas de las esposas de quienes trabajaban en el rancho Garza “buscaban a sus maridos”.

Cuando la esposa de García pasó por delante del rancho Garza a la mañana siguiente, vio a un grupo de hombres armados y encapuchados adentro mientras la policía de Allende vigilaba afuera de la entrada. A través de la puerta, pudo ver lo que parecían ser cuerpos apilados junto a un edificio en llamas.

[Pasamos] por la entrada del rancho donde vi gente prácticamente en la calle con capuchas y chalecos negros que tenían rifles… [Pasamos de nuevo en el camino de regreso a Allende, y por la abertura pude ver… porque desde la carretera se podía ver todo el camino hacia atrás, que había como cinco o siete camiones, mucha gente con rifles, y también vi gente apilada, como si de aquí venía el fuego … [I] t era algo grande como una bodega. Esto fue alrededor de las 7:30 u 8:00 am del sábado 19 de marzo de 2011 … Pasando la entrada … pude ver algunos camiones de la policía municipal de Allende, y debajo de ellos había personas armadas que reconocí como policías.
– Denuncia de esposa de víctima César Alfonso García Ramírez, 23 de mayo de 2014

La esposa de otra víctima, un mecánico de maquinaria pesada que trabajaba para la familia Garza, también fue a buscar a su esposo en la mañana del 19 de marzo. Al pasar por la propiedad Garza, notó un grupo de trabajadores reunidos allí, esperando ser pagados. . Su cuñado, que también trabajaba para los Garza, llegó más tarde y le dijo que su esposo había sido secuestrado.

Cuando llegó, me dijo a mí ya los demás trabajadores del rancho que nos fuéramos; que había habido un alboroto allí; que personas armadas y enmascaradas le dijeron que entrara; y que no debemos involucrarnos y debemos dejar el rancho. Entonces salí del rancho en mi camioneta y me fui a casa, y desde esa fecha no sé nada de lo que le pasó a mi esposo.
– Declaración de esposa de mecánico de maquinaria pesada de Rodolfo Garza, 23 de julio de 2014

Rodolfo Sánchez Robles, quien trabajaba como chofer y mecánico para la familia Garza, parecía saber que algo andaba mal el día de su desaparición. Su esposa recordó los siniestros últimos momentos que pasó con su esposo el 18 de marzo de 2011, la noche en que él y su amigo, Héctor Lara, desaparecieron.

[Rodolfo] llegó a casa todo cubierto de grasa, comió y luego, mientras estábamos sentados afuera fumando un cigarrillo, me dijo: ‘Las cosas se están poniendo un verdadero dolor de cabeza’, pero no me dijo nada más. , y estuvimos allí unos diez minutos.

Le dijo que cancelara la fiesta de cumpleaños que estaban planeando para ella la próxima semana. “Me dijo que no estábamos preparados para fiestas”, dijo.

Así que fui a la casa de mi amiga … que vive a solo dos cuadras de distancia para contarle esto; pero en los pocos minutos que estuve con mi amiga, mi hija [llamó] para decirme que su padre se iba de viaje… [S] o me dirigí a casa, y cuando estaba a unos 50 metros de distancia, un blanco, doble- taxi, llegó la camioneta pick-up “Tundra” y veo a mi esposo salir de la casa con la ropa sucia. Se sube a la camioneta y con la mano se despide… dejando su maleta ahí en la casa porque supuestamente iba a regresar. Pero nunca regresó.

Horas después, su hija fue una de las últimas personas que lo vio con vida.

Me dijo que alrededor de las 5:30 de la tarde… se cruzó con la camioneta que venía a buscar a mi esposo, y que había estado circulando por la calle Independencia, y que su padre estaba a bordo de la camioneta junto con unas cinco otras personas, y que estaba en la cabina de atrás, en el medio, y que la camioneta era seguida por dos carros negros último modelo, Malibu o Impala, y los tres vehículos se dirigían a la montaña; siendo esta la última vez que vieron a mi marido.
– Denuncia de esposa de víctima Rodolfo Sánchez Robles, 10 de noviembre de 2014

Al día siguiente, las esposas de otros trabajadores del rancho pasaron por la casa Sánchez Robles, buscando a sus cónyuges desaparecidos. “¿Dónde dejó su marido a mi marido?” preguntó uno. “Yo te preguntaría lo mismo”, respondió ella. Supo que el amigo de su esposo, Héctor, también había sido llamado y recogido por la misma camioneta blanca que venía por Rodolfo.

Claudia Sánchez vio por última vez a su hijo, Gerardo Heath, alrededor de las 9:30 p.m. del 18 de marzo cuando salió de su casa en Piedras Negras para visitar a un amigo que vivía en la calle.

Después de aproximadamente media hora, mi esposo llamó a mi hijo a su celular… pero no contestó su teléfono, lo cual nos preocupó ya que siempre contestaba.
– Denuncia de Claudia Sánchez, 18 de octubre de 2013

Sánchez pronto se enteró de que había habido varias desapariciones por la ciudad esa noche, y que uno de los amigos de Gerardo también había desaparecido. Habló por teléfono con Fernando Purón, el alcalde de Piedras Negras, quien le dijo que su hijo probablemente estaba “en el lugar equivocado en el momento equivocado”. Él le dijo que el resultado más probable era que Gerardo fuera liberado “porque fue un error”. Hablando de nuevo más tarde esa noche, alrededor de las 3:30 am del 19 de marzo, dijo que el alcalde le dijo que “le dolía mucho lo que estábamos pasando, y colgó. Pero no hubo ningún tipo de respuesta por parte de la policía ni de ninguna otra autoridad ”.

Elvira Espinoza y su esposo fueron de los primeros en informar a las autoridades federales sobre la violencia y dijeron a los investigadores que ella y su esposo denunciaron la desaparición de Arturo, Liliana y los tres hijos a la guarnición militar a lo largo de la carretera 57, en las afueras de Allende.

El 20 de marzo de 2011, mi esposo… y yo fuimos a la Guarnición del Kilómetro 53 para hablar con los oficiales militares y les contamos lo sucedido. Y fueron al rancho pero no encontraron a nadie, y nos dijeron que habían rastreado el lugar pero no habían encontrado a nadie.
– Denuncia de Elvira Espinoza, 4 de noviembre de 2011

Los registros contemporáneos del ejército mexicano, obtenidos a través de una solicitud de acceso a la información por separado, confirman que el Ejército recibió múltiples informes sobre la violencia en curso en Allende y sus alrededores. En la tarde del 20 de marzo, un hombre denunció la desaparición el 18 de marzo de los padres de su esposa y otros cinco miembros de la familia. Una unidad del Ejército fue enviada a “Rancho Garza” para investigar. Los soldados encontraron puertas arrancadas, el edificio saqueado, casquillos de bala gastados, animales muertos, edificios quemados y una camioneta llena de agujeros de bala, pero no personas.

No está claro por qué los miembros de la unidad militar que examinó el rancho no aseguraron la propiedad o, evidentemente, tomaron medidas adicionales para comprender lo que estaba sucediendo en Allende. Lo que está claro es que no hacerlo selló el destino de un número incalculable de víctimas que fueron asesinadas en el rancho esa misma noche.

Elvira Espinoza les contó a los investigadores sobre el día, aproximadamente una semana después, cuando encontró a dos de sus tres nietos desaparecidos en un orfanato en Piedras Negras. Ella le dijo a ProPublica que, después de separar a los niños de sus padres, los secuestradores los retuvieron durante varios días antes de dejar a los dos niños mayores en un parque. Mauricio, el hijo pequeño de Liliana Álvarez y Arturo Espinoza, nunca más fue visto. Los Zetas les dijeron a los otros niños que “era muy pequeño y lloraba demasiado como para dejarlo ahí con ellos”, según Espinoza. Dijo que Andrea, la niña de seis años, “se culpa a sí misma por lo que le pasó”. Nadie le diría nada sobre la persona que dejó a los niños en el orfanato.[10]

*******

En la noche del 20 de marzo de 2011, Yuliana López Ibarra escuchó el sonido de disparos y los gritos desesperados de su suegra a través del diminuto altavoz del celular de su esposo.

Su madre había llamado alrededor de las 21:00 horas para decirle a su hijo, Víctor Manuel Garza Pérez, que su casa estaba siendo asaltada. Dos días después de iniciada la caravana de la muerte de Los Zetas había llegado a la residencia del tío de Junior, Víctor Manuel Garza Garza, y su esposa Alma Patricia Pérez.

[Su madre] le dijo que le estaban disparando a la casa… Podía escuchar los disparos y que ella gritaba muy desesperada. La llamada duró aproximadamente un minuto.
– Denuncia de Yuliana López Ibarra, 14 de octubre de 2014

Poco después de la preocupante llamada telefónica del 20 de marzo con su madre, Víctor Garza y ​​Yuliana López lograron escapar a la cercana Sabinas, pero Víctor “insistió en ir por sus padres”, según el comunicado de Yuliana. “Se subió a la camioneta y regresó a Allende, o al menos eso es lo que creo… no sé qué le pasó [a Víctor] ni a sus padres”. Dijo que más tarde se enteró de que lo habían secuestrado en su casa y entregado a un grupo delictivo, probablemente Los Zetas. “Eso es lo último que sé sobre mi familia”.

El hermano de Alma, Héctor Reynaldo Pérez Iruegas, también presenció parte del ataque y fue uno de los primeros en presentar una denuncia de personas desaparecidas en el caso. Dijo que ese día desaparecieron hasta diez miembros de su familia, entre ellos Víctor, Alma y su hijo menor, Julio César.[11]

[A] alrededor de las nueve de la noche, me encontré en el circo que se había instalado en la ciudad, cuando de repente una persona con el nombre de [eliminado] se me acercó … y me dijo que en la casa de [mi hermana]… estaban escuchando disparos. Por eso salí del circo y estacioné como a dos cuadras de la casa … Y afuera de la casa vi una camioneta pick-up Chevrolet roja de cuatro puertas con una barra de toro [“tumba burros”] en el frente . Y fuera de la casa había cuatro personas de brazos largos, vestidas de negro y con chalecos antibalas. En su mayor parte no pude verles la cara porque tenían capuchas, y al resto no pude reconocer porque estaba un poco lejos … Vi que sacaron a dos personas de la casa, pero no pude distinguir quiénes eran. Solo vi que los tenían inclinados con las manos a la espalda, y los metieron en la parte trasera del camión. Y después de eso me fui.
– Denuncia de Héctor Reynaldo Pérez Iruegas, 25 de mayo de 2011

Entre las figuras encapuchadas avistadas por Héctor Pérez esa noche se encontraba el Zeta conocido como El Pájaro, quien dijo a las autoridades que él y un grupo de Los Zetas liderados por José Manuel Díaz (“Comandante 7”) y Fernando Ríos Bustos (“Comandante Pala”) habían secuestrado Víctor, Alma y su hijo Julio, y los asesinaron en el rancho esa misma noche. En declaración jurada, El Pájaro dijo que Los Zetas coordinaron los secuestros con altos funcionarios de la Policía Municipal de Allende, quienes estuvieron presentes durante los secuestros y quienes llevaron a las víctimas de la casa al rancho en una patrulla policial.

Más tarde el domingo siguiente, con todas esas personas encerradas en el rancho, alrededor de las 8:30 o 9:00 de la noche, acompañé al Comandante 7 y [Comandante Pala], junto a varias estacas, entre otras que recuerdo fueron [ El Canelo, El Cubano, El Chilero, El Panda, El Ruso, El Flacaman, El Cabe y El Meno,] junto con una patrulla de la policía municipal [en la que viajaban los policías Guadalupe Ávalos Orozco, ‘La Lupe’ y Jesús Alejandro Bernal Guerrero,] a una casa de la calle [Cuauhtémoc] en el centro de Allende, que es donde vivía Víctor Garza.

Llegamos y nos abrimos paso en los disparos, de ahí tomamos [Víctor Garza], su esposa [Alma Patricia Pérez], y su hijo menor, creo que [se llamaba Julio Garza]. Con la ayuda de estos mismos policías, ponerlos en el vehículo de patrulla. Luego llevamos a estas personas al rancho Garza… donde las pusimos en la misma casa donde teníamos a las demás.[12]
– Declaración de José Alfredo Jiménez Aguilar (“El Pájaro”), 13 de junio de 2014

El voluntario Luis Herrera Estrada fue uno de los cuatro bomberos de Allende que respondieron a los reportes de un incendio en la finca Garza, y su declaración del 23 de noviembre de 2014, tres años y medio después, es el primer relato detallado en el expediente de lo que el los bomberos vieron en el rancho esa noche. Herrera, residente de Allende desde hace mucho tiempo, conocía o estaba familiarizado con muchas de las personas que vio en el rancho, incluidos los Zetas, sus cómplices policiales y muchas de las víctimas.

[En] ese tiempo yo vivía en La Colonia Presidentes y conocía a todas estas personas porque eran del pueblo. Y como soy originario de aquí en Allende, y este es un pueblo pequeño, por eso conozco a esta gente.

Al llegar al rancho esa noche con otros tres del departamento, Herrera dijo que “podía ver que lo que estaba ardiendo era una pequeña habitación que estaba cerca del rancho”. Vio que “había unidades de la policía municipal” al frente. Dijo que reconoció a muchos de los Zetas reunidos allí.[13]

Había otras personas vestidas de civil que portaban armas largas, y esa gente era Los Zetas, pues me di cuenta que allá en el rancho [Garza] estaba [El Pala,] que se llama [Fernando Ríos Bustos]; [El Canelo,] cuyo nombre es [Germán Zaragoza Sánchez]; [El Cubano], cuyo nombre es [Juan Rafael Arredondo Oviedo]; [El Pájaro], cuyo nombre es [José Alfredo Jiménez Aguilar]; [El Flacaman,] que se llama [Gabriel Zaragoza Sánchez,] entre otras personas, algunas de las cuales yo no conocía, pero parecían ser del sur ya que usaban sandalias y portaban machetes.

Herrera dijo que también conocía a muchas de las víctimas.

Pude ver que los dueños del rancho estaban allí, ya que pude identificar a [José Luis Garza,] la señora [Alma Patricia,] su hijo [Julio César Garza, Rodolfo Garza, y] su hija, que se llamaba [Nora Liliana Garza de la Torre.] También había un señor que se llamaba [Everardo Elizondo,] que criaba gallos de pelea, y [César Alfonso García Ramírez]… ¡Y cómo la gente de Los Zetas gritaba, golpeaba y maltrataba a esta gente!
– Declaración del bombero voluntario de Allende Luis Gerardo Herrera Estrada, 23 de noviembre de 2014

El jefe del departamento de bomberos, Christian Alejandro López Tamez, dijo a los investigadores en un comunicado revisado que, al igual que sus colegas, pudo identificar muchas de las caras que vio allí, incluido el director y otros altos funcionarios del departamento de policía de Allende. . López dijo que “conocía muy bien a todos los policías municipales, debido a que había mucho contacto con ellos”.[14]

Al ver a todos esos policías, me di cuenta de que estaban vigilando o vigilando el lugar. Es decir, el rancho [Garza]. Y desde antes sabía que todos los policías municipales de Allende estaban vinculados o trabajaban para Los Zetas.
– Declaración revisada de Christian Alejandro López Tamez, 17 de diciembre de 2014

El bombero Jesús Gerado De León Ramos también vio a “varias unidades de la policía municipal” en la entrada del rancho, incluido el director de policía, Roberto Guadalupe Treviño Martínez, y los comandantes de turno María Guadalupe Avalos Orozco y Rogelio Javier Flores Cruz, quienes él y otros describieron como vínculos clave entre la policía y los Zetas. De León dijo que “ya sabía que todos los policías municipales de Allende estaban asociados o trabajaban para Los Zetas”.

Cuando vi a todos esos policías me di cuenta que vigilaban o custodiaban el lugar, es decir el rancho [Garza]… Además de los policías que ya mencioné, noté que había más personas vestidas de civil, algunas con capucha. , algunos no. Y junto a las patrullas había muchos carros y camiones tanto dentro como fuera del rancho, y esta gente portaba brazos largos de donde deduje que eran de Los Zetas.
– Declaración del bombero de Allende Jesús Gerardo De León Ramos, 17 de diciembre de 2014, 14:50

Un voluntario del departamento de bomberos dijo que también vio muchas caras conocidas entre las víctimas, los Zetas y los oficiales de policía reunidos allí.

Desde la carretera se veía humo proveniente del interior del rancho. Seguimos avanzando hasta llegar al rancho, donde vi que había varias patrullas policiales de esta ciudad, de color blanco y azul, y varios policías, entre otros que recuerdo [borrado], [María Guadalupe Avalos,] [ eliminado,] el director … Y parecía que la policía estaba vigilando el lugar.

Hubo un incendio proveniente de un pequeño edificio dentro del rancho junto a hombres armados que “no parecían ser policías”, según el comunicado del ex voluntario. Reconoció a algunos de ellos: El Pala, El Cubano, El Pájaro, todos hombres locales que trabajaban para Los Zetas.

Al vernos, estas personas empezaron a gritar que nos vayamos del rancho, que nos vayamos a follar a nuestras madres y que no respondamos a los reportes [de incendios] que se hagan.
– Declaración del ex bombero voluntario de Allende, 17 de diciembre de 2014, 11:37

De León dijo que vieron cómo los Zetas continuaban descargando grandes cantidades de combustible incluso mientras la bodega ardía.

[L] a era una camioneta roja con cerramientos de madera que estaba estacionada cerca de la bodega o granero grande que estaba dentro del rancho. Y se veía que descargaban grandes barriles y se notaba el olor a diesel o gasolina.

Cuando los Zetas se dieron cuenta de nuestra presencia, y que estábamos allí para apagar el fuego, nos dijeron: “¡Chicos, lárguense de aquí! ¡Vete a la mierda con tu madre! ¿O quieres que te pase lo mismo a ti y a tu familia? ” Y también nos dijeron que teníamos prohibido salir a cualquier reportaje. Que no querían vernos salir a apagar las casas.

De León también recordó el momento, cuando se iban, cuando vio a los Zetas llevar a las víctimas al interior de la bodega.

Entonces, en el momento en que salíamos del lugar por miedo a las amenazas de estas personas, y porque la policía los atendía, la gente de Los Zetas metió a toda la familia [borrada] en la bodega o granero que mencioné, junto con varias otras personas que vi claramente pero que no conocía. Y no sabía exactamente qué pasó con ellos.
– Declaración del bombero de Allende Jesús Gerardo De León Ramos, 17 de diciembre de 2014, 14:50

El ex voluntario del departamento de bomberos describió una escena similar en la que las víctimas, incluidos varios cautivos ancianos, fueron llevados al matadero. “Lo que vimos”, dijo, “fue algo que no es fácil de olvidar”.

En ese momento también me di cuenta que cerca de una gran bodega que estaba a unos 70 metros de donde yo estaba había varias personas del pueblo, a quienes los Zetas les gritaban y maltrataban, y a quienes yo conocía porque eran del [eliminado ] familia.

Entre otros, recuerdo que estaba José [eliminado,] el dueño del rancho, [eliminado,] su esposa, [eliminado,] [Víctor Manuel] [eliminado,] un empleado de las [Garzas] de nombre [ eliminado,] un hombre de nombre Héctor [eliminado,] entre otras personas de la familia del [eliminado] y gente del pueblo cuyos nombres no recuerdo, pero que conozco a primera vista, otras personas que tenía no visto antes, y personas de edad avanzada, que estaban metiendo dentro de la gran bodega.
– Declaración del ex bombero voluntario de Allende, 17 de diciembre de 2014, 11:37

Lo que vieron, antes de huir para salvar sus vidas, fue el comienzo del proceso terriblemente metódico que a menudo utilizan los Zetas para destruir los cuerpos de sus víctimas, para eliminar la principal evidencia del crimen.

Uno de los “cocineros” dijo a los investigadores que su participación en la masacre de Allende comenzó unos días antes cuando lo despertaron con agua fría. Un autodenominado “foca” (“vigía”) de los Zetas, lo habían encontrado durmiendo en el trabajo.

No sabía cuál de ellos me despertó con agua fría desde que estaba dormido. Me levantaron y, por haberme dormido, me dieron diez golpes en las nalgas con una tabla, y me dieron choques [“sapones”] en la cabeza… [L] eh me ataron los pies y las manos con esparadrapo .

Luego de tres días de abusos, en la noche del 20 de marzo, los Zetas lo llevaron al rancho Garza y ​​lo pusieron a trabajar manejando los camiones llenos de cadáveres que llegaban junto con algunos rehenes vivos.

Cuando llegamos al rancho, entraron a las casas y comencé a escuchar muchos disparos y gente gritando, y empezaron a tirar los cadáveres en la caja de la camioneta, y luego me dicen … ‘Bájate’. aquí, gilipollas, y amarre a esta puta de mierda ‘… Até a un hombre que parecía ser un trabajador del rancho Garza, pero no conocía a esa persona. Y cuando terminé de atarlo, lo puse en la parte trasera de la camioneta y ya había cadáveres en el maletero.
– Declaración de miembro de Los Zetas, 19 de septiembre de 2014

El Pájaro dijo que un grupo de víctimas que habían sido amarradas dentro de la casa del rancho fueron luego sacadas de regreso a la bodega donde fueron asesinadas con un disparo en la cabeza.

Posteriormente, [El Comandante Pala (ordenó) a El Ruso, El Azul, Chalán, Cabe, Meño, Flacaman, Cubano y Canelo] sacarlos de la casa y llevarlos al interior de una bodega cercana a la casa, y luego matarlos. todos, disparándoles en la cabeza.

Dijo que luego los comandantes de Los Zetas lo obligaron a él ya otro Zeta, a quien identificó como “Chucho”, a matar a dos de los rehenes, incluido Everardo Elizondo, el peón del rancho que se había detenido en el rancho para prepararse para la pelea de gallos.

Uno de los tipos que iba con Pala, que se apodaba [El Cabezón], me obligó a matar a uno de los hombres, y [obligó a Chucho a hacer lo mismo]. Y por miedo a que me hicieran algo si desobedecía. órdenes, tuve que matar a una persona, que era Everardo Elizondo, que tenía unos 30 o 35 años, a quien le di un tiro en la cabeza. Y también El [Chucho] mató a una persona, pero yo no vi quién.

El Pájaro dijo que quedó en sus manos y en El Chucho prender fuego a la casa, la bodega y todo lo que había adentro, incluidos los muchos cadáveres.

Y lo que hice, en ese lugar, junto con [Chucho] fue llevar contenedores llenos de gasolina y diesel a la bodega, que se llenó de heno. Y una vez que mataron a la gente, entre [Chucho] y yo empezamos a rociar el diesel y la gasolina por toda la casa y la bodega con los cuerpos adentro… Después de esto, prendimos fuego con ayuda de diesel y gasolina a la bodega con todos esos muertos adentro, y estuvimos muchas horas ahí hasta que cocinamos a toda la gente, y con tanto fuego que derritió el techo de la bodega.
– Declaración de José Alfredo Jiménez Aguilar (El Pájaro), 13 de junio de 2014

El Canelo admitió haber ayudado a quemar el cuerpo de al menos una víctima. Dijo que el proceso redujo los cadáveres a “pura mantequilla”.

[E] n esos días secuestraron a mucha gente… [Donde] los mataron y los quemaron fue un rancho… Allí me hicieron quemar un cuerpo… desde que vi lo que estaba pasando… Otros fueron quemados en el rancho [borrado], pero no quedó nada, porque me dijeron que solo quedaba mantequilla pura después de cocinarlos.
– Declaración de Germán Zaragoza Sánchez (“El Canelo”), 8 de abril de 2014, 10:00

Si bien muchos de los cadáveres probablemente fueron destruidos en estos incendios más grandes, el cocinero de Los Zetas entrevistado el 19 de septiembre de 2014, dio una descripción especialmente detallada de cómo él y “El Chango” juntos quemaron los cuerpos de al menos tres víctimas en barriles individuales llenos. con combustible diesel.

Luego comenzamos a cocinar los cadáveres que nos dejaron, y para ello buscamos un espacio dentro del mismo rancho cerca de los corrales, y luego un camión de los Zetas trajo unos barriles y una piqueta… Le hicimos agujeros en el fondo y a los lados de los barriles, y eran como barriles de basura hechos de chapa o hierro, y después de hacer los agujeros, recuerdo que El Chango y yo sacamos uno de los cuerpos del camión y lo metimos en un barril. Y como había tres barriles, pusimos un cadáver en cada barril. Quiero señalar que no conocía a ninguno de los muertos … Y cuando los teníamos en los barriles [borrados] comencé a bañar los cadáveres en diesel para que luego los prendieran fuego, y luego me enviaron vigilar a unos metros de allí para asegurarse de que no venía nadie. Y después de cinco o seis horas de cocción de los cadáveres, eran alrededor de las cinco o seis de la mañana. En el momento en que se terminó la cocción de los cadáveres, se arrojaron las cenizas a un pozo, y luego se cubrieron con tierra, y lo aplanaron para que nadie pudiera ver nada.
– Declaración de miembro de Los Zetas, 19 de septiembre de 2014

El enfoque en la eliminación de pruebas físicas y la destrucción de las escenas del crimen casi con certeza jugó al menos un papel secundario al impedir la justicia en el caso Allende. Juan Ariel Hernández Ramos, comandante de la policía de Allende, quien reportó al director de la policía, es el funcionario público de mayor rango sentenciado en el caso. Otras condenas incluyen a Germán Zaragoza Sánchez (los miembros de Los Zetas conocidos como “El Canelo”) y Fernando Hernández Reyes, un policía de Allende. Los tres recibieron largas condenas , pero sin cuerpos para construir un caso de asesinato, fueron condenados solo por “secuestro agravado”, un cargo que parece lamentablemente inadecuado dada la naturaleza de los delitos.[15]

*******

A pesar de una serie de testimonios condenatorios sobre su papel en la masacre, un tribunal mexicano liberó al exalcalde de Allende Sergio Lozano de la prisión preventiva en febrero de 2017, al considerar que las pruebas eran insuficientes para llegar a una condena. Los fiscales no estuvieron de acuerdo, argumentando que Lozano colaboró ​​con Los Zetas, estaba al tanto de los ataques antes de que comenzaran y no había cumplido con su obligación de proteger al pueblo de Allende. En marzo de 2018 se emitió una nueva orden de detención para Lozano, luego de la publicación del informe de la CNDH, pero se sabe poco sobre cómo ha avanzado el caso, y no está claro si los fiscales han presentado cargos contra el director de policía Treviño, quien fue visto afuera. Garza Ranch y que, según los testigos, sabía de los ataques con anticipación.[dieciséis]

Los investigadores interrogaron por primera vez a Lozano y Treviño sobre la masacre de 2012. En julio, los investigadores del estado de Coahuila les hicieron una serie de preguntas casi idénticas; entre ellos: ¿Sabían de las desapariciones mientras ocurrían? ¿Qué acciones habían tomado para garantizar la seguridad del pueblo de Allende? En declaraciones escritas, tanto el alcalde como el director de la policía dijeron que tenían una comprensión contemporánea limitada de los hechos del 18 al 20 de marzo de 2011, y afirmaron que no recibieron ningún informe sobre la violencia mientras estaba sucediendo.

Pero a medida que la investigación tomó impulso en 2014, decenas de personas, incluidos bomberos locales, agentes del orden, testigos civiles y funcionarios municipales, se presentaron para describir un gobierno de la ciudad casi completamente inmerso en la estructura criminal de Los Zetas, incluido el alcalde. y altos oficiales de policía. Casi todos los entrevistados coincidieron en que el aumento de la violencia y el patrón general de cooperación policial con Los Zetas fue evidente durante al menos uno o dos años antes de la masacre de marzo de 2011.

Un ex miembro de la policía de Allende entrevistado en julio de 2014 dijo a los investigadores que “desde el momento en que me uní a las filas de la policía municipal me di cuenta de que todas las personas que mencioné anteriormente”, incluido el alcalde, el director de la policía, el comandante de la policía, y los comandantes de turno, “estaban vinculados a la organización criminal de Los Zetas”.

Uno de los primeros testigos que habló sobre los vínculos del departamento de policía con Los Zetas fue un funcionario municipal de Allende a cargo del mantenimiento vial , quien en enero de 2014 dijo a los investigadores que “todos conocen [la masacre de Allende de marzo de 2011] pero tienen demasiado miedo para decir cualquier cosa.”

Al día siguiente, los investigadores solicitaron , y luego recibieron , una lista de los policías de Allende activos en 2011 y comenzaron a entrevistarlos sistemáticamente. Los testigos de la policía describieron una variedad de actividades ilegales que facilitaron a Los Zetas, desde las más impactantes hasta las más mundanas, a cambio de sobornos relativamente modestos. La policía actuó como vigía (“halcones”) del grupo, recaudó los pagos de extorsión de los dueños de los clubes locales en su nombre y participó en las actividades de narcotráfico de Los Zetas.

Según testimonio, la policía también arrestaría y detendría a personas buscadas por los Zetas, manteniéndolas en la cárcel de la ciudad hasta que llegaran los Zetas para llevárselas. Un operador de radio de la policía de Allende que trabajó en estrecha colaboración con los comandantes de turno dijo en su declaración que un miembro de alto rango de los Zetas[17] a veces pasaba por la comisaría y sacaba a la gente de las celdas de la ciudad con el pleno conocimiento del director y el comandante de la policía, ambos, según dijo, eran pagados por Los Zetas.

De hecho, a veces [eliminado] venía a la cárcel municipal y se llevaban a la gente. No sé quiénes eran esas personas, sólo que eran personas a las que detuvo la policía o su propia gente a la que ordenó encerrar cuando se manejaban mal, o personas con las que tuvo un desacuerdo [“tuviera pedos”]. [E] de hecho, a veces entraba y salía dentro de las celdas para golpear a los que estaban encerrados. [E] l director, que casi nunca salió de su oficina, sabía todo sobre esto. Siempre supo lo que estaba pasando aquí.
– Declaración del ex policía de Allende, 12 de noviembre de 2014, 17:30

A cambio de la cooperación del departamento, la mayoría de los oficiales recibían de 2.000 a 3.000 pesos al mes (alrededor de $ 175-260 USD) de Los Zetas. Un ex policía de Allende entrevistado durante la investigación describió cómo se realizaron los pagos.

[L] os policías municipales recibían pagos mensuales de montos que oscilaban entre los 2.000 y los 3.000 pesos, y estos se entregaban en sobres amarillos… [C] uando llegaban a repartirlo decían “los pollitos” [“los pollitos” ] ha llegado.
– Declaración del ex policía de Allende, 12 de noviembre de 2014, 15:20

Otro explicó cómo se repartió el dinero entre miembros de la policía de Allende.

Quiero señalar que toda la policía en ese momento recibía dinero de los Zetas, algunos por obligación y otros por elección. El dinero pasó por el comandante [de la policía], que luego entregó a los “RT” [comandantes de turno]… y de ellos al resto de los policías. A mí en particular me dieron 2.000 pesos [al mes].
– Declaración del ex policía de Allende, 22 de julio de 2014

Algunos cooperaron más que otros. Muchos necesitaban el dinero. Pocos tuvieron el valor de desafiar a Los Zetas. “La verdad es que los acepté”, dijo uno de los pagos, “porque necesitaba cuidar a mi familia, y también porque nos dijeron que teníamos que ‘entrar al ring’, porque si no lo hacíamos, ellos nos iban a hacer daño, o matarnos a nosotros oa alguien de nuestra familia “. Explicó por qué, después de 16 años en la fuerza, finalmente renunció a la policía de Allende a fines de 2011.

Dejé el trabajo porque, la verdad, no me gustaba lo que pasaba en el pueblo de Allende, ya que las cosas se estaban poniendo feas, además de que toda la dirección de la Policía Municipal se mezcló con gente de Los Zetas. Y esto comenzó a ocurrir más o menos en los años 2010 y 2011, que fue cuando Los Zetas se iniciaron en la región.
– Declaración del ex policía de Allende, 12 de noviembre de 2014, 15:20

Otro explicó que dejó de cooperar con los Zetas después de que secuestraron a su padre.

Dejé de trabajar para Los Zetas porque desaparecieron a mi padre … que trabajaba como guardia de seguridad en un sitio de construcción … de donde también secuestraron a otro trabajador … y una mujer que no conocía, pero parecía ser menor de edad … En el En el momento de la desaparición de mi padre todavía estaba con la policía municipal y le pedí ayuda al comandante… Y me dijo que no me metiera en estos asuntos y que me fuera a casa a dormir.
– Declaración del ex oficial de tránsito policial de Allende, 31 de julio de 2014

Los oficiales superiores, incluidos el director de policía, el comandante y los comandantes de turno, recibieron una paga más generosa que los policías normales. El radiooperador de la policía dijo que al director, Treviño, y al comandante, Hernández, se les pagó hasta cinco veces lo que se les pagaba a los oficiales ordinarios.

[E] l le dieron a [Treviño] una cuota de 10,000 pesos [unos $ 850 USD] cada 20 días, y él no se metió en lo que estaba haciendo [borrado]. También el comandante, [Hernández Ramos], que nunca hizo nada ya que él también trabajaba para los Zetas y recibía dinero, pero no sé cuánto… Y [un miembro anónimo de Los Zetas] entraba como si estuviera en su propia casa, sin que nadie diga nada al respecto.
– Declaración del ex policía de Allende, 12 de noviembre de 2014, 17:30

Varios testigos dijeron que Treviño los convocó a una reunión tres días antes de que comenzara la masacre el 18 de marzo de 2011, y les dijo que él y Lozano se habían reunido con Los Zetas y habían acordado renunciar a las autoridades municipales por el grupo criminal. Un ex policía que asistió a la reunión dijo que Treviño les dijo que “las cosas se iban a poner calientes … que había habido una reunión con Los Zetas y el alcalde, y que las cosas se iban a poner feas”.

A raíz de la reunión con el alcalde y Los Zetas, Treviño ordenó al personal policial “no salir de las oficinas por nada, aunque hubiera denuncias”. El oficial dijo que les dijeron “que si salíamos era bajo nuestro propio riesgo y que nos iban a coger”.

El relato anterior fue confirmado por varios otros, incluido uno de los comandantes de turno.

Fue alrededor del 15 de marzo de 2011, el entonces director de la Policía Municipal convocó a todos los elementos a una reunión en las oficinas de la Policía Municipal. Eran aproximadamente las 7:00 o las 7:20 de la tarde, que es la hora del cambio de turno. Y cuando nos reunimos con él, nos dijo que las cosas se iban a poner calientes. Que él y el entonces alcalde de la ciudad… tuvieron una reunión con gente de Los Zetas. Y lo dijo abiertamente, porque casi todos los policías recibían dinero de esa gente… Y que según esa reunión, le habían dicho que si veíamos cosas raras relacionadas con Los Zetas, que no haríamos ni diríamos nada. Que haríamos la vista gorda. Que si algún ciudadano nos pidiera ayuda no le prestaríamos atención para evitar meternos en líos. Y que si no obedecíamos, nos iban a joder a nosotros y a nuestras familias.
– Declaración del ex comandante de turno de la policía de Allende, 18 de septiembre de 2016

Otros testigos dijeron que el principal funcionario de la ciudad ignoró las súplicas urgentes de que solicitara asistencia de las fuerzas del orden público estatales o federales para ayudar a sofocar la violencia. El comandante de policía Juan Ariel Hernández Ramos (quien sirvió bajo el director de policía Treviño) dijo que Lozano había convocado a los principales funcionarios de la ciudad a una reunión especial para discutir los ataques violentos en curso en la ciudad.

[En la reunión] estábamos el alcalde, el secretario del ayuntamiento…, el encargado de protección civil… el director de policía… y yo. No éramos muchos. Solo unas pocas personas. Y el alcalde comentó lo que estaba pasando en la ciudad, pero nunca dijo si iba a pedir ayuda o si había avisado a alguien de lo que estaba pasando. Simplemente nos preguntó si sabíamos lo que estaba pasando. Le dijimos: “Sí”. Y le pregunté por qué él, como responsable directo de la ciudad, máxima autoridad, no había pedido ayuda a los militares ni al gobierno estatal o federal, ya que le había explicado que no teníamos las armas ni los recursos. para enfrentarse a esta gente? Que nos ayudarán y ayudarán a la gente. Pero no me dijo nada. No tomó en consideración mi opinión y nadie más dijo nada. De hecho,
– Declaración de Juan Ariel Hernández Ramos, comandante de policía de Allende, 18 de agosto de 2016

Otros testigos confirmaron el testimonio del comandante de policía. Un funcionario municipal presente en la reunión del 22 de marzo dijo que el alcalde estaba “molesto porque varios miembros del personal habían abandonado las oficinas el lunes [21 de marzo de 2011], [y] que no había dado ninguna indicación de que debían salir. ” Sobre la violencia, el alcalde habría dicho: “’Bueno, eso es entre ellos, es decir, aludiendo a miembros del crimen organizado, hay que mantener la calma’”. Pero el grupo “no tomó ni acordó tomar ningún tipo de acción con respecto a lo que estaba pasando o para notificar a otra persona sobre lo que estaba pasando en la ciudad ”, según el testimonio.

Este mismo funcionario municipal de Allende lo intentó una vez más al día siguiente, aconsejando al alcalde “que le cuente a alguien lo que estaba pasando; que hable con el gobernador. Y recuerdo lo que me dijo: ‘No seas idiota. Está entre ellos. Déjalos. Sabes quiénes son ‘”.

Otros testigos dijeron que vieron a Lozano parado tranquilamente afuera de su casa la noche del 20 de marzo hablando por un teléfono celular mientras los Zetas saqueaban una casa al otro lado de la calle. El funcionario, secretario del Ayuntamiento, Evaristo Rodríguez Chapa , dijo que llamó al director de la Policía Treviño para avisarle de lo que estaba pasando, a lo que él respondió: “Ni siquiera te tires un pedo, gilipollas. Porque si no [te callas] te van a secuestrar también “.

*******

La investigación que se desarrollaba lentamente sobre la masacre de Allende finalmente ganó algo de impulso con el establecimiento de un grupo de trabajo especial en 2014. Pronto, las autoridades del estado de Coahuila descubrieron vínculos con otros actos de violencia en la región: en Piedras Negras, en la frontera y al otro lado de Cinco Manantiales. (“Five Springs”), un grupo de pueblos vecinos en el norte de Coahuila que incluye Allende, Morelos, Nava, Zaragoza y Villa Unión, sitio de numerosos ataques de carteles en los últimos años.

Comenzaron a ver a Allende no como un espasmo aislado de violencia, sino como uno de los episodios más explosivos de un problema más amplio de violencia criminal y subversión sistemática de las autoridades legales en toda la región. La situación era especialmente grave en Piedras Negras, donde Los Zetas habían convertido la prisión estatal en un centro de operaciones. En el peor de los casos, las autoridades civiles eran poco más que subcontratistas de la organización criminal Los Zetas, involucrados en reorganizaciones, secuestros, narcotráfico y numerosos asesinatos, no durante un período de semanas o meses, sino por muchos años. Muchos otros desaparecieron y presuntamente fueron asesinados en las semanas y meses que siguieron a la masacre.

En Milenio , Diego Osorno escribe sobre “El triste caso de los dos Sergio Garza” , tío y primo de Junior, quienes fueron asesinados, junto con otros familiares, en marzo y agosto de 2012, como parte de un esfuerzo continuo de Los Zetas para eliminar la termina desde dentro de la familia Garza. Las declaraciones de testigos y otros registros del expediente del caso Allende publicados hoy aquí corroboran el relato de Osorno sobre la tragedia duradera e ilustran hasta qué punto el grupo continuó dependiendo de la policía obediente para ejecutar algunas de sus operaciones más delicadas. Entre otras pruebas se encuentra la declaración del ex policía de Allende, Fernando Hernández Reyes, quien dio un vívido relato de su participación en los secuestros.

Los archivos también incluyen una declaración del cuidador de una casa de seguridad de Los Zetas donde el joven Sergio estuvo detenido durante varios días después de su secuestro en agosto de 2012 y antes de ser asesinado e incinerado por Los Zetas.

Recuerdo que era de piel clara, delgado, de mediana estatura, alrededor de los 20 o 25 años, y lo traían con las manos y los pies atados y con la cara tapada con esparadrapo.
– Declaración de la guardia de la casa segura de Los Zetas, parte 2, 2 de marzo de 2016

A los pocos días, dijo, llegaron miembros de Los Zetas y “se lo llevaron en la caja de una camioneta”, y agregó que “escuchó que lo iban a convertir en rosbif, es decir, que le iban a cocinar ”.

Un momento importante parece haber llegado en marzo de 2015, cuando los investigadores estatales vieron surgir un patrón familiar en tres casos aparentemente no relacionados. De particular importancia fue el testimonio de noviembre de 2014 de una mujer de Piedras Negras cuyo esposo, él mismo miembro de Los Zetas, había sido secuestrado, detenido y luego asesinado por el grupo en 2010. Ella contó a los investigadores lo que supo por una serie de llamadas telefónicas. conversaciones con el captor de su marido.

Después de lo que le sucedió a mi cónyuge en mayo de 2010, aproximadamente un año después, en junio de 2011, [su captor] empezó a buscarme … según él porque mi excónyuge … lo puso a cargo de contarme lo que le había pasado. él… Me contó muchas cosas relacionadas con hechos de violencia en la región y supe por sus propias palabras que él era un asesino del cartel de Los Zetas, y mientras construíamos cierta confianza, le pregunté varias cosas.
– Denuncia de esposa de Zeta asesinado, 13 de noviembre de 2014

Le contó cómo los Zetas habían matado al nieto de alguien, probablemente en referencia a Mauricio Espinoza, cuya abuela, Elvira Espinoza, fue una de las primeras en denunciar desapariciones en Allende. “Dijo que esto era una injusticia, ya que él era solo un niño. Él no tuvo nada que ver con el crimen, ni su familia, ya que fueron secuestrados por error ”.

Lo más importante es que le dijo que muchas de las víctimas de la masacre de Allende fueron llevadas primero a un cementerio en Piedras Negras antes de ser llevadas más tarde al rancho Garza.

[L] os trajeron allí al Cementerio de Los Ángeles cerca del seminario de la ciudad de Piedras Negras, y también a más gente. Entonces los formaron en filas de personas y luego los llevaron al rancho de los [borrados]… donde los mataron y los quemaron junto con gente de Allende. No quedó nada de ellos, además de que incendiaron y arrasaron sus casas.

Le habló de otras personas de la región que los Zetas habían secuestrado y asesinado, incluida una adolescente embarazada y el sobrino del ex alcalde de Piedras Negras. La mayoría de ellos, dijo, fueron asesinados e incinerados dentro de la prisión estatal de Piedras Negras.

Me dijo que dentro de la cárcel Los Zetas estaban quemando a todas estas personas que mencioné así como a mi cónyuge… a quien quemaron dentro de ese lugar después de matarlo, y más personas de otras partes del estado. Habían traído gente de Sabinas, entre otros un ex funcionario de carreteras federales y otras personas de los municipios de Zaragoza y Morelos, semanas después de lo ocurrido en Allende.
– Denuncia de esposa de Zeta asesinado, 13 de noviembre de 2014

La Policía Estatal de Investigaciones de Coahuila dijo que su testimonio “apuntó al método de operaciones del crimen organizado en ese momento en relación a los secuestros en la región norte del estado de Coahuila” y fue una de las primeras señales claras de que la masacre de Allende estaba conectada. a muchos otros casos en la región.

Por ello, se puede inferir y existe una certeza razonable que las personas desaparecidas… dada la hora y el lugar donde desaparecieron, han sido secuestradas por personas vinculadas al crimen organizado, específicamente por [suprimidas] y utilizando los mismos métodos operativos. Es decir, trasladarlos al Cementerio Los Ángeles de esta ciudad y posteriormente al rancho de los [borrados] para rematarlos. Dado que los hechos ocurrieron en las fechas del 18, 19 y 20 de marzo de 2011, se cometieron bajo la misma mecánica no solo en la ciudad de Allende, Coahuila, sino también en otros municipios de la región norte del estado, entre otros Piedras. Negras, Coahuila.
– Memorando sobre vínculos entre varios casos, 5 de marzo de 2015

En 2017, un grupo liderado por la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) presentó una comunicación a la Fiscalía de la Corte Penal Internacional (CPI) detallando “delitos cometidos contra la población civil” en Coahuila, “incluyendo asesinatos, delitos ilegales encarcelamiento, desaparición forzada, tortura y violencia sexual ”, no solo desde marzo de 2011 sino desde un período de siete años desde 2009-2016.[18] Otros han pedido a México que procese a los principales funcionarios del estado de Coahuila, incluidos exgobernadores, por permitir que floreciera la violencia criminal. Cuatro años después, y diez años después de la masacre de Allende, las familias de las víctimas de los Zetas y otros grupos criminales en Coahuila aún esperan saber si la CPI se hará cargo del caso.

Más allá de los procesos penales, el gobierno mexicano también tiene la obligación legal específica de divulgar información relacionada con casos, como el de Allende, que constituyen claras violaciones a los derechos humanos y al derecho humanitario, lo que genera la esperanza de que información adicional pueda salir a la luz a través del acceso a la información del país. ley. Al mismo tiempo, el deseo del presidente López Obrador de debilitar o abolir la institución encargada de garantizar esos derechos, el INAI, representa una amenaza inminente para la transparencia de los derechos humanos en México.

En los EE. UU., es probable que los enjuiciamientos de Reyes Arzate y otros resulten en la recopilación de nueva evidencia significativa sobre el caso Allende, incluido el testimonio del propio Reyes, las declaraciones de los ex Zetas y registros clave de la DEA del período en cuestión. Finalmente, el Inspector General del Departamento de Justicia de EE. UU. Confirmó recientemente, en una carta de denegación de la FOIA al Archivo de Seguridad Nacional, que su investigación de los vínculos de la DEA con la violencia de los carteles en México, anunciada por primera vez en 2018, está en curso, una investigación que puede tienen implicaciones significativas para el caso Allende y para la cooperación de seguridad entre Estados Unidos y México en general.

Publicado el 20 marzo, 2021 en México y etiquetado en , . Guarda el enlace permanente. Deja un comentario.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Ven-Cuba

MIRO CUBA DESDE VENEZUELA CHAVISTA.

cubaconamalia.wordpress.com/

“La palabra no es para encubrir la verdad, sino para decirla” José Martí

La Santa Mambisa

Promoviendo la FE de nuestra cubanísima Revolución

RE-EVOLUCIÓN

Combatiendo al neofascismo internacional

Desenlace

La verdad sobre mi país. Un blog para desmentir a los cibermercenarios

Cuba por Siempre

"Cuba es pueblo que ama y cree, y goza en amar y creer." José Martí

yurisander

Teconolgía, periodismo y vida

Fundación País Digno

Abriendo espacios de diálogo y debate entre actores sociales, políticos e intelectuales orgánicos del movimiento popular

Herencias Culturales

Herencias Culturales Guantánamo

Solidaridad Latinoamericana

"Con los pobres de la tierra quiero yo mi suerte echar"

A %d blogueros les gusta esto: